воскресенье, 14 мая 2017 г.

Национальный архив Франции. Пьерефит-сюр-Сен. Обзор

Archives nationales. Pierrefitte-sur-Seine

Новое здание архива расположено возле Сен-Дени. Конечная станция 13 линии парижского метро "Saint-Denis-Université". После выхода из метро нужно пересечь автобусную остановку и за забором сразу виден комплекс архивных зданий. Вход для посетителей перед крупной надписью. Здание огромное, внутри много пространства и света.

    Для оформления допуска необходимо пройти прямо через весь холл и направо, в один из стеклянных бюро. Там вас сфотографируют, проверят удостоверение личности и дадут карточку читателя и логин и пароль к вашей учетной записи. Теперь вы можете просматривать фонды, добавлять дела в корзину и выявлять их состояние и доступность на сайте архива. 

  Следующий этап - автоматический гардероб. Вооружитесь карточкой (любой) или ручкой. На нажатие пальцами табло реагирует непредсказуемо. Сначала надо зарезервировать номер шкафчика. Потом придумать пин-код. Потом нажать на кнопку Открыть. В ящике находится прозрачный портфельчик в который нужно сложить все для читального зала. Ручки нельзя! Только карандаш и компьютер. Забегая вперёд скажу что с IPad тоже сложность, так как wi-fi в читальном зале нет, но есть кабель интернет, который в IPad, увы, не вставляется. 


      Если вы уже проголодались (как я обычно, так как только дорога в архив занимает больше полутора часов), то идите в левое крыло здания в фойе. Там есть буфет и если можно перекусить салатами или сандвичами. Цены, как в любом буфете, высокие. Кофе так себе, но его можно взять и в кофе-автомате. 





Фойе - столовая - зона отдыха
     

А теперь можно заняться делами. 

     Если у вас нет готового списка интересующих дел с шифрами, то сначала придётся идти в зал для консультаций. Там есть компьютеры с выходом в сеть и без выхода, вы вольны выбрать любой. В глубине зала есть стеллаж с описями в бумажном виде, но главная ценность этого зала в консультантах, которые объяснят что, как и где делать и  заказывать. По английски говорят далеко не все, предполагается что раз вы пришли читать французские документы, то языком владеете по умолчанию, в чем их тяжело упрекнуть. 

    Некоторые дела доступны незамедлительно в зале микрофильмов ( например, дела с различными списками студентов Сорбонны). В этом случае сразу можно идти в читальный зал и подняться по лестнице в верхний зал с микрофильмами. Там все очень просто - открываешь шкафчик, берёшь нужную бобину, заправляешь в аппарат и изучаешь. Конечно, перед этим поздоровавшись со смотрителем. 

        В случае если нужные вам дела доступны и никаких специальных пометок на них в электронной описи нет - нужно идти в читальный зал и зарезервировать себе место в читальном зале. Читальный зал огромный, столы тоже, сгруппированы на 4 места. В каждом столе есть розетка и шнур для подключения к интернету. 

   Если же есть пометка о плохой сохранности - необходимо сделать специальный запрос о доступе, придётся объяснить, зачем вам эти дела. (В обычном случае никто не спрашивает, зачем вы это заказываете и что собираетесь делать с полученной информацией). Сделать специальный запрос о доступе легко - в моем случае поиска студента Сорбонны я написала "генеалогический поиск, ФИО, годы учебы на факультете", что оказалось достаточным для получения доступа, уведомление о котором пришло мне на e-mail, указанный при регистрации, через 2 дня. 

       Получив место (номер стола), можно заказывать дела (не более 5 за один раз), для чего в читальном зале есть аж 6 компьютеров. Можно воспользоваться и своим. По моим ощущениям, за делами можно идти уже через 10 минут к столу выдачи. Выдают по одному делу за один раз. Но это логично, потому что они в массе своей объемные и несшитые. Если вам выдают дело в коробке - оно может быть очень тяжелым, и лучше не полениться и воспользоваться тележкой для документов, которая прикреплена к каждому рабочему месту (находится под столом). 


Коридор в читальный зал с самооткрывающимися дверями

Фотографировать можно хоть все дело бесплатно, никто не считает. По залу все время циркулирует работник, следящий за соблюдением порядка. 

Читальный зал работает с 9:00 до 16:45 с понедельника по пятницу. В субботу тоже работает в эти же часы, но заказывать документы нужно не позднее 15:00 пятницы.

Список фондов доступен здесь. Разобраться мне было тяжело, поэтому искала по поиску на сайте архива и используя справочный аппарат зала для консультаций. 


Я работала со следующими фондами:

- фондом Французской академии (AJ/16) с личными делами студентов и реестром выданных дипломов;  
- фондом иностранной секции министерства безопасности с документами об иностранных ассоциациях; 
- канцелярией почетного легиона LH


Если у Вас возник какой-то вопрос или нужна помощь в поиске документов в этом архиве (а также их перевод с французского), обращайтесь на Google или FB 



Вход для посетителей