Опыт исследования в департаментальном архиве Ду в Безансоне.
Это исследование проводилось после изучения досье донского казака Ефима Кузьмича КАНУННИКОВА, полученного из архива ОФПРА. В досье был указан адрес хосписа в Безансоне, где он жил и умер, а также его первый французский работодатель, благодаря контракту с которым он переехал во Францию из Югославию. Это была бумажная фабрика Вейбеля (тут очерк о ней). Еще до начала поездки у меня были даты смерти Ефима и его жены француженки.
Исследование проводилось в:
- Департаментальном архиве Ду в Безансоне
- Муниципальном архиве - научной библиотеке Безансона
- Отделе регистрации актов гражданского состояния мэрии Безансона
- В старческом доме « Семь холмов », находящимся на месте протестантского старческого дома.
- На кладбище Шапре
- Были сделаны фото по адресам, выявленным в ходе изучения переписей населения
Сначала в департаментальном архиве в алфавите ЗАГСа (Tableau decennale) за десятилетие была найдена запись о венчании КАНУННИКОВА Ефима и Марии ГИЙОН, которое произошло 8 августа 1925 года, то есть вскоре после прибытия Ефима во Францию.
После этого я попыталась найти их в переписях населения, рассчитывая найти адрес неподалеку от завода Вейбера, о котором упоминалось в досье ОФПРА. Надо сказать, что завод очень большой, и возле него был рабочий поселок. Просмотрела весь поселок. Поиски результатов не дали, как и поиски по ассоциациям иностранцев, зарегистрированных в то время в Безансоне. Надо отметить, что департаменте Ду было относительно немного русских, что облегчало поиск. Например, совсем не было зарегистрированных русских эмигрантских ассоциаций, в то время как другие землячества (португальские, испанские, турецкие и т.д.) встречаются в деле 1181W/3 Archives Départementales de Doubs
Перепись иностранцев в Архиве хранится только начиная с 1905 и до 1920 года. До войны это практически только русские иудейского происхождения, приехавшие обучаться часовому делу, например:
А начиная с 1916 года это пленные, оказавшиеся во Франции после Великой войны:
Андрей БОЛДИН,
Максим ВИШНЯКОВ
Баязет БАЙРАМГУЛОВ
сержант САВЧЕНКО
ЗЕВСОВ?
БОНДАРЕВ
ЗОЛОТОВ
ЧУРОВ
ДМИТРИЕВ
Далее я отправилась в мэрию, где меня допустили в городской архив ЗАГСа. Там я еще раз нашла запись в алфавите ЗАГСа (Tableau decennale) за десятилетие, уже оригинал, и в книге о браке за 1925 год нашла нужную нам запись.
« No 317 лист 152
8 августа 1925 года в 17часов, в присутствии публики в Общем доме Ефим КАНУННИКОВ, безработный, родившийся в Батайске, Донской области (Россия), 17 октября 1874, 50 лет, проживающий в Безансоне на улице Берсо, 25; сын Козьмы Петровича и Надежды
Степановны, скончавшихся в Батайске, с одной стороны, И
Мария Розалия Селестина Лаура ГИЙОН, бывшая учительница, родившаяся в Монтебоне (департамент Ду), 21 декабря 1870 года, 54 лет, проживающая в Безансоне на улице Понтарлие, 17; дочь Арсена Селестина ГИЙОНа, умершего в Ремоо (Ду) и Пилар Жозефин Моиз, его жены, умершей в Бом-Ле-Дам (Ду), разведена с Моисеем Семеновичем Зетеруковским(?) с 25-28 июля 1917 года; с другой стороны, будущие супруги подтвердили, что у них не было брачных контрактов и Ефим КАНУННИКОВ и Мари Розали Селестина Лаура ГИЙОН выразили желание перед друг другом и свидетелями и были провозглашены именем закона мужем и женой
В присутствии Жозефины ПАНЕ, безработной, проживающей на улице Межеван, 55; и Мари КОНВЕЛЬ(?), безработной, проживающей на улице Понтарлиер, 17 в Безансоне; которые поставили свои подписи и меня, Феликса ВЬЕЙ, заместителя мэра Безансона, правомочного офицера ЗАГСа. »
Потом я проверила ближайшие записи о рождении за 20-30-е годы, но записей о рождении детей у этой пары не нашла. Что и неудивительно, принимая во внимание возраст новобрачных.
Далее я пошла в библиотеку, где также хранятся переписи населения в оригинале, и нашла следующие записи:
Перепись населения Безансона (Том 1) за 1926 год:
17, rue Pontarlier
167 - KANOUNNIKOFF Ephime, 1874, Bataevsky, Russe, chef, ouvrier, Oudot
168 - GUYON Laure, 1870, Montebon, épouse, comptable, Fournaud
«Улица Понтарлиер, 17
No 167 - КАНУННИКОВ Ефим, 1874 гр,Батайск (Россия), глава семьи, рабочий у Одо (это была частная кампания по благоустройству города)
No168 - ГИЙОН Лаура, 1870гр, Монтебон, жена, бухгалтер у Фурно »
Перепись населения Безансона (Том 1) за 1931 год:
17, rue Pontarlier
160 - KANOUNNIKOFF Ephime, 1874, Bataevsky, Russe, chef, monteur, Hugenscchmitt
161 - GUYON Laure, 1870, Montebon, épouse, comptable, Fournaud
«Улица Понтарлиер, 17
No 167 - КАНУННИКОВ Ефим, 1874 гр,Батайск (Россия), глава семьи, монтажник у Хугеншмита (частная кампания металлических конструкций)
No168 - ГИЙОН Лаура, 1870гр, Монтебон, жена, бухгалтер у Фурно»
Перепись населения Безансона (Том 1) за 1936 год:
17, rue Pontarlier
175 - KANOUNNIKOFF Ephime, 1874, Bataevsky, Russe, chef, monteur, Hugenscchmitt
176 - née GUYON Laure, 1870, Montlebon, épouse, sans profession
«Улица Понтарлиер,
17No 175 - КАНУННИКОВ Ефим, 1874 гр,Батайск (Россия), глава семьи, монтажник у
Хугеншмита (частная кампания металлических конструкций)
No168 - урожденная ГИЙОН Лаура, 1870гр, Монтлебон, жена,безработная
Ранее, в департаментальном архиве я нашла упоминание о КАНУННИКОВЕ по адресу старческого дома
Перепись населения Безансона (Часть 5-14) за1962 год:
132, rue Belfort - Hospice departmental (Protestant) KANOUNNIKOFF Ephime, Veuve, 74, Russe
«Улица Бельфор, 132 КАНУННИКОВ Ефим, вдовец, 1874 гр, русский »
После этого, я отправилась по адресам, чтобы сделать фото.
1) улица Берсо, 25 - адрес жениха из записи о браке
Тот, из которого выглядывает дама :)
2) улица Понтарлиер 17, адрес где жила пара. Дом сильно вытянут внутрь, красивые ворота во двор
3) улица Бельфор 132, адрес хосписа. По этому адресу несколько новых зданий, но работники меня уверили что один из корпусов сохранился с 1960-х (на фото серый 4-х этажный корпус)
Будучи в мэрии, после отдела ЗАГС я посетила кладбищенский отдел. Работник взял у меня обе ксерокопии свидетельств о смерти и пообещал провести поиск могилы. Мне сообщили, что бюро на самом кладбище не работает, поэтому туда не имеет смысла идти.
Ответ на запрос о захоронении (получила его через 2 недели после поездки):
Madame,
Suite à notre rencontre, je vous confirme que Monsieur KANOUNNIKOF Ephime et Madame KANNOUNIKOF née GUYON Marie-Rosalie ont été inhumés dans la même sépulture quinzenaire achetée le 29/08/1952 au cimetière des Сhaprais. Celle-ci a été renouvelée 1 fois.
Les restes mortels ont été déposés à l’ossuaire du cimetière des Chaprais. Cordialement.
E.MATHIEU
«Мадам, в продолжение нашего разговора я вам подтверждаю, что месье КАНУННИКОВ Ефим и мадам ГИЙОН Мари-Розали были похоронены в одной 15-летней могиле, оплаченной 29 августа 1952 года на кладбище Шапрэ. Она была продлена один раз.
После окончания концессии останки были перенесены в оссуарий кладбища Шапрэ. С уважением, Е.Матьё»
Я все равно посетила кладбище и сделала несколько фото. Оссуарий, к моему удивлению, выглядит очень непрезентабельно, на нем нет деже вывески, нашла его только благодаря плану кладбища. Вот такая заасфальтированная площадка с люками за зеленой изгородью.
Таким образом, считаю что поиски следов Ефима Канунникова во Франции можно считать оконченными.
Ссылки на оригиналы фотографий, если интересно
Ссылка на Яндекс-карту с отметками
Если вы хотите заказать подобное исследование, по Франции и другим франкоязычным странам, добро пожаловать.
