вторник, 30 октября 2018 г.

Поиск захоронений во Франции






В моем любимом журнале Revue Francaise de Généalogie опубликовали статью про новый географический сервис посвященный кладбищам. Насколько я поняла, это сервис программного обеспечения GESCIME.

Но общей базы данных по захоронениям все-таки нет, нужно искать, сначала отфильтровав по департаменту, потом внутри департамента по коммунам. Обратите внимание, что не все коммуны загрузили своем базы. Если база загружена, под логотипом коммуны имеется ссылка, по ней мы попадаем на сайт кладбища, где в меню Recherches наконец открывается поиск по фамилии.

Например, мы ищем Пузанова в Гарше (в этом городке был русский старческий дом)

Идем на сайт GESCIME

Сначала выбираем регион (Иль-де-Франс) и департамент (О-де-Сен)


Внизу выпадает список коммун, с которыми заключены договора, среди них, внизу - Гарш. Нужно кликать на ссылку под логотипом городка.


Открывается официальный сайт кладбища. Нас интересует раздел RECHERCHE (поиск) - Recherche une sépulture (поиск могилы)


В открывающейся поисковой форме достаточно набрать несколько первых букв (я рекомендую делать так из-за непредсказуемости окончаний русских фамилий на французском)



И вуаля, в результате нам выдается информация о могиле, и ее точное местоположение. Есть и функция печати



Надеюсь, эта информация была полезной, удачного поиска!